Kids news: Happy HALLOWEEN 2011!

Hello guys! Happy HALLOWEEN 2011!

Today is the 31st of October, the last day of the month and so it takes place the party named Halloween. It's a party in the one people get dressed as monsters or fiction characters and they go through different houses at night asking for sweets with the "trek or treat".

This party is more popular in America, Ireland and England. Ireland people took it to America when they went there to live.

At first, it seems that it was a religious party, transforming it self until it's something for having fun.

The thing is that tonight's the big night so, happy Halloween and have an SCARY TIME!

A horrifying greeting!

Miriam

Noticias para niños: ¡Feliz HALLOWEEN 2011!

¡Hola chic@s! ¡Feliz Halloween 2011!

Hoy es 31 de Octubre, último día del mes y se celebra Halloween. Es una fiesta en la que la gente se disfraza de monstruos o personajes de ficción y va pidiendo caramelos por las casas con el "truco o trato".

Esta fiesta es más popular en América, Irlanda e Inglaterra, países anglosajones. El caso es que la derivaron los Irlandeses al emigrar a América.

Al principio, parece que era un festejo religioso que se ha ido transformando hasta ser una diversión para niños, jóvenes...

El caso es que hoy es la gran noche así que nada, ¡feliz Halloween y pasarlo DE MIEDO!

¡Un saludo escalofriante!

Miriam

Informativos de mi blog LXII

¡Hola chic@s! ¡Qué semana! Nos os podéis quejar, que he escrito mucho.

Os he escrito sobre la poesía de Becker en inglés, suerte que encontré el papel con el número que era y la encontré traducida al inglés, ¡era muy complicada para mí! Mi abuela me decía que eso estaba preparado para el español, no el inglés pero...

En fin, también os he hablado sobre dos libros en inglés, "TUNNELS" sobre un niño que vive en Londres con su familia y al que le gusta escavar. Un día su padre desaparece y junto con un amigo, al ir a buscarlo, encuentran un mundo subterráneo. Espero que os gustara.

El segundo libro del que os he hablado es "The invention of Hugo Cabret", que trata sobre un chico que vive en París en 1937 y que encuentra, junto con su padre, un androide, que se supone que tiene que escribir algo con el bolígrafo que tiene en la mano. De repente, la vida de Hugo se convierte en una enredadera, ¿qué le sucederá? Descubrirlo vosotros mismos.

A continuación os he escrito sobre el cambio de hora en "Noticias para niños" o "Kids news", ¡horario de invierno!

Por último os he escrito sobre la película "Super 8" que he visto hoy en casa, ¡que miedo en algunas escenas! Pero me ha gustado mucho, de verdad.

Eso es todo por esta semana, ¡un abrazo muy grande!

Miriam

A good film: Super 8

Hello guys! This afternoon I watched "Super 8", a great film on a group of friends that want to film a film. The day they are practicing it in a train station at midnight a train appears and an accident takes place. A car crushes with the train and everything explodes. This group of friends and their camera are the only persons that see it. They scape but on the next days an estrange creature appears and people start disappearing from the town, the same as all the dogs.

What's happening? Does it have something to do with the accident that Joe and his friends saw? Watch the film and discover it!

I think it was for boys older than seven. It gets scary at some moments but... I liked it the same.

Hoping you find it interesting,

Miriam

Kids news: Hour change!

Hello guys! How is it going? Today the hour has changed! I'm so happy about it, I love winter hours. At six it seems to you that you have to be having dinner or in home because of the dark it is, :) incredible! It's like a new dimension to me, a new world!

A conversation with my mum this morning when I have woke up it's been:

-Hey, are you up so early?

 And me:

-What time is it?

-Ten in the morning.

-And have they changed the hour?

-Yep.

-So it's not so early!

The conversation went farther but that's the important part of it.

So guys, have fun and enjoy the new hour and the new dimension!

Miriam

Noticias para niños: ¡Cambio de hora!

¡Hola chic@s! Hoy han cambiado la hora, ¡entramos en el horario de invierno! Que bien, a mí me encanta. Saber que es pronto pero parecer que ya tienes que estar en la cama, :) ¡increíble! Parece una nueva dimensión, viéndolo a las seis de la tarde cuando ya está casi oscuro y la gente comprando por la calle... ¡nuevo mundo!

El caso es que me levanto a las once de la mañana de ayer (las diez de la mañana hoy) y me dice mi madre:

-Qué pronto te levantas, ¿no?

Y yo:

-¿Pero que hora es?

-Las diez.

-¿Han cambiado la hora?

-Sí.

-¡Pues entonces no es tan pronto!

En fin, la conversación ha seguido pero esa era la parte que quería resaltar.

Así que nada chic@s, ¡ha disfrutar del nuevo horario y de una nueva dimensión!

Miriam

English books: The invention of HUGO CABRET

Hello again! I have one more book to tell you about. It's called "The invention of HUGO CABRET" by Brian Selznick.

This book talks about Hugo Cabret, a boy that lives in a train station in Paris in the year 1931. Hugo became orphan when his father died in a fire in the museum he was working. He went to live with his uncle to the train station were he learned how to repair the clocks and those.

Suddenly, his uncle disappears. Hugo doesn't want to go to and Orphanage so he continues repairing the clocks and stealing food for eating.

He feels sad and lonely. He misses his father a lot and the android that he was repairing. This android had a pencil on his hand and it was like to write something but it was broken. Hugo's father wanted to know what it would write and so he tried to make it work. When he died, the android was with him, at the museum.

One night, Hugo finds the android in the rests of the burned structure.

With a notebook that his father left him with drawings about how to repair it he tries so.

But one day, trying to steal a toy for using it's mechanical pieces, the owner catches him and takes his book. It seems to Hugo that this men knows something about the android... what would happen?

I leave it for you to discover it, I don't want to ruin the story!

I want to tell you that this book is a treasure. It has amazing paintings that tell the story instead of words some times. If you buy it I'm sure that you'll find it as wonderful as I do.

I also found a great page on it, I leave it here for you:

http://www.theinventionofhugocabret.com

There's a trailer on the film they've made about this book, I also leave it here:

I leave you it's information:

Title: The invention of HUGO CABRET

Printer: SCHOLASTIC

Author: Brian Selznick

Cover design: Brian Selznick

Collection design: SCHOLASTIC

Parts of the book: 2

Pages of the story: 284

I found it... wow. Read it and you'll know!

Miriam

English books: TUNNELS

Hi, guys! One of the last two books I read is called "TUNNELS". I didn't write you about it because I didn't have time... sorry! But don't worry, I didn't finish it long ago.

This book is about Will Burrows, a boy of fourteen that lives with his family in London.

His family's a special one. His father works in a museum and he loves digging, as Will. This is their only common bond.

Will's mother spends the day in front of the television, and Rebecca, his sister of twelve, organizes the house, food...

Will doesn't have any friends, apart from Chester, a new person he has 

discovered in his school and the one will help him on his strange mission.

Will's father is on an estrange project and he hasn't tell Will about it.

He disappears for a while at nights, he returns out of time from work...

Finally, he doesn't return home.

Will is worried and with Chester's help he starts looking for something related with his father. In the end, they discover a tunnel, that goes underground through the whole London.

What will happen to them? Will they rescue Will's father? Will they ever turn back home?

Lots of questions, lots of answers in the book. Just read it!

I leave you it's information for you to find it:

Title: TUNNELS

Printer: SCHOLASTIC

Authors: Roderick Gordon and Brian Williams

Cover design: Brian Williams

Collection design: Chicken House and SCHOLASTIC

Parts of the book: 3 (but there are four books more, I think)

Pages of the story: 472

I wish you enjoy it!

Miriam

Some more little matters...: A wonderful poem from Gustavo Asolfo Becker

Guys! Here, I leave you a great poem from Gustavo Adolfo Becker, for you to enjoy it. I read it for the first time at my Gran's and... I really liked it. I also used it for my book, the one I'm writing.

I found it translated in the Internet. At first I tried it myself and I could do it but not in the way it turns out to be so beautiful. I leave it here for you:

Do not say that, exhausted of its treasure, there is

lack of subject matter to silence poetry;

we may not have poets; but there will always be

poetry.

As long as the kiss ignites the heart with

waves of light,

as long as the sun dresses the torn clouds
with fire and gold,
as long the air carries perfumes and
harmonies in its lap,
as long there is spring in the world,
There will be poetry!

As long as science does not discover
the origins of life,
and in the sea or in the heaven there is an abyss
that cannot be calculated;
as long as the always advancing humanity
does not know where it's heading;

as long as there is a mystery for man,
There will be poetry!
As long as we feel that the soul rejoices,
without the lips laughing;
as long as we can cry without the tears
blurring our vision;
as long as the heart and the brain
continue struggling;
as long as there is hope and remembrances,
There will be poetry!
As long as there are eyes that reflect

the eyes that look at them,
as long as the lip responds sighing
to the lip that sighs,
as long as two confused souls can
in a kiss feel themselves,
as long as there is a beautiful woman,
There will be poetry!

I hope you liked it! Was it well written?

Greetings!

Miriam

Informativos de mi blog LXI

¡Hola chic@s! Siento la tardanza para estos informativos pero no me dio tiempo a hacerlos el domingo (tuve comida).

Así pues, la semana pasada (por no decir el domingo pasado) escribí sobre los sucesos de los libros en el mes de Agosto y os escribí una poesía de Gustavo Adolfo Becker, un poeta español. Esta poesía me gustó mucho y se que está sólo publicada en Español, pero pronto estará en inglés. El caso es que es complicadilla para traducir... no se si me entendéis.

Para esta semana pasada ese fue el contenido, chic@s.

¡Un gran saludo!

Miriam

Algunas cositas más...: Una poesía preciosa de Gustavo Adolfo Becker

Chic@s, esta poesía me encantó y la utilicé en el libro que estoy escribiendo. Es de Gustavo Adolfo Becker, espero que os guste.

 

No digáis que, agotado su tesoro,

de asuntos falta, enmudeció la lira;

podrá no haber poetas, pero siempre

habrá poesía.

Mientras las ondas de la luz al beso

palpiten encendidas,

mientras el sol las desgarradas nubes

de fuego y oro vista,

mientras el aire en su regazo lleve

perfumes y armonías,

mientras haya en el mundo primavera,

¡habrá poesía!

Mientras la humana ciencia no descubra

las fuentes de la vida,

y en el mar o en el cielo haya un abismo

que al cálculo resista,

mientras la humanidad siempre avanzando

no sepa a dó camina,

mientras haya un misterio para el hombre,

¡habrá poesía!

Mientras se sienta que se ríe el alma,

sin que los labios rían;

mientras se llore, sin que el llanto acuda

a nublar la pupila;

mientras el corazón y la cabeza

batallando prosigan,

mientras haya esperanzas y recuerdos,

¡habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen

los ojos que los miran,

mientras responda el labio suspirando

al labio que suspira,

mientras sentirse puedan en un beso

dos almas confundidas,

mientras exista una mujer hermosa

¡habrá poesía!

Eso es todo, ¡un saludo!

Miriam

Historia de los libros día a día: Octubre

¡De nuevo con la historia de los libros día a día de Octubre!

1 de Octubre de 1901: Se constituye en Madrid la Sociedad General de Autores Españoles.

2 de Octubre de 1875: El escritor Leopoldo Alas firma por primera vez como Clarín.

3 de Octubre de 1714: Cédula expedida por Felipe V por la que se aprueba la fundación de la Real Academia Española.

4 de Octubre de 1991: Se proclaman las normas de creación de bibliotecas públicas municipales en Castilla-La Mancha.

5 de Octubre de 1912: Se publica el bando en que se declara la libertad de imprenta en España.

6 de Octubre de 1750: Diderot redacta el Prospectum, proyecto en el que se basaría la posterior Enciclopedia.

7 de Octubre de 1926: Se celelbra por primera vez en España la Fiesta del Libro.

8 de Octubre de 1970: Se concede el Premio Nobel de Literatura al escritor Aleksadr Issaievich Solzhenitsyn.

9 de Octubre de 1547: Miguel de Cervantes recibe el bautismo en Alcalá de Henares.

10 de Octubre de 1930: Nace Harold Pinter en Londres (Inglaterra). Premio Nobel de Literatura 2005.

11 de Octubre de 1885: Nace Grançois Mauriac en Burdeos (Francia). Premio Nobel de Literatura 1952.

12 de Octubre de 1954: Ana María Matute es galardonada con el premio Planeta de novela por su obra Pequeño Teatro.

13 de Octubre de 2004: La Asociacióon de Academias de la Lengua Española aprueba el texto del Diccionario panhispánico de dudas.

14 de Octubre de 1529: Se prohíbe en España la impresión de cualquier libro no autorizado por un cuerpo sacerdotal.

15 de Octubre de 1716: Se concede a la Biblioteca Real el privilegio de recibir un ejemplar de cuantos libros y papeles se imprimiesen.

16 de Octubre de 1927: Nace Gunter Wilhelm Grass en Danzig (Alemania). Premio Nobel de literatura 1999.

17 de Octubre de 1920: Nace Miguel Delibes en Valladolic (España). Premio Cervantes 1993.

18 de Octubre de 1859: Nace Henri Bergson en París (Francia). Premio Nobel de Literatura 1927.

19 de Octubre de 1899: Nace Miguel Ángel Asturias en Guatemala (Guatemala).  Premio Nobel de Literatura 1967.

20 de Octubre de 1946: Nace Elfriede3 Jelinek en Mürzzuschlag (Austria). Premio Nobel de Literatura 2004.

21 de Octubre de 1929: Nace Ursula K. Le Guin, escritora estadounidense, autora de La mano izquierda de la oscuridad.

22 de Octubre de 1940: Una bomba daña gravemente la biblioteca de la Holland House, al oeste de Londres.

23 de Octubre de 1920: Nace Gianni Rodari en Omegna (Italia). Autor de Gramática de la fantasía.

24 de Octubre: Día de la biblioteca (España) y Día internacional de la biblioteca escolar.

25 de Octubre de 1995: Se inaugura el Museo Interactivo del Libro en la Biblioteca Nacional de España.

26 de Octubre de 1890: Muere en Florencia Carlo Loranzini, alias Carlo Collodi, escritor italiano creador del personaje Pinocho.

27 de Octubre de 1468: Nace en Rotterdam (Holanda) el escritor y humanista Erasmo de Rotterdam.

28 de Octubre de 1999: Muere Rafael Alberti en El Puerto de Santa María (Cádiz). Premio Cervantes 1983.

29 de Octubre de 1911: Muere Joseph Pulitzer, editor estadounidense conocido por los premios periodísticos que llevan su nombre.

30 de Octubre de 1956: Muere Pío Baroja y Nessi, novelista español de la Generación del 98, autor de El árbol de la ciencia.

31 de Octubre de 1948: Nace Christophe Gallz, escritor suizo, autor de Rosa Blanca.

¡Eso es todo por este mes, chic@s!

¡Un saludo!

Miriam

Informativos del blog LX

¡Hola chic@s! Esta semana he escrito varias cosas. Os hablé sobre el FERRARI de Fernando Alonso que vino a Pamplona en "Noticias para niños". También os hablé de que me han quitado el aparato en la nueva sección del blog "Algunas cositas más..." y de Maldita Nerea y su concierto aquí, en Pamplona, ¡fue increíble y ahora van para Londres! Si vivís por allí ojalá podáis ir y disfrutarlos.

Os he escrito sobre la película de "Los 3 Mosqueteros", también increíble, os la recomiendo.

Por último he publicado la frase del mes. Tarde pero no he sacado tiempo y ya se que me quedan los sucesos de este mes, procuraré escribirlos esta semana.

¡Un gran saludo!

Miriam

"LA FRASE DEL MES" Octubre del 2011

Cuando oramos, hablamos con Dios; más cuando leemos es Dios quién habla con nosotros.

San Agustín. Confesiones.

English books: Harry Potter and the Goblet of Fire

Hello again! I'm writing a lot today, so happy I have time!

Two days ago I finished "Harry Potter and the Goblet of Fire", the fourth book of the collection written by J.K. Rowling.

This time, Harry goes with his friend Ron Weasley, his family and Hermione Granger to the Quidditch World Cup. Some Death Eaters show there, and panic starts.

Nothing particularly bad happens but Harry's scar starts burning again. Is Voldemort near him? Is he gaining power again? Harry is scared about this and when he returns to Hogwarts, he finds him shelve inside the Three Wizards Tournament, in the one three schools take part: Hogwarts, Beaxbuttons and Durmstang. The Tournament finds it shelve with two Hogwarts champions and Harry, without wanting it, is going to have to pass three dangerous taxes.

What will happen in the end? Will he turn up victorious... or not?

Read the book and you'll discover it!

I leave you the information about it:

Title: Harry Potter and the Goblet of Fire

Printer: Bloomsbury

Author: J.K. Rowling

Cover design: Giles Greenfield

Collection design: Bloomsbury

Parts of the book: 1 (but there are seven books)

Pages of the story: 636

I hope you enjoy it the same as I did, good luck with it!

Miriam

"Los Tres Mosqueteros", ¡ya en cines!

¡Hola de nuevo! El otro día fui al cine a ver una película, "Los Tres Mosqueteros". ¡Chulísima! Me encantó, la verdad.

Yo, de pequeña, veía la serie en dibujos animados y está película ha sido increíble. Trata sobre como D'Artagnan viaja a París para ser un mosquetero y se encuentra con Athos, Phortos y Aramis, los mosqueteros más famosos, ya retirados por una misión fallida. Juntos, tendrán que viajar a Londres para recuperar una joya de la Reina de Francia que le ha sido robada con la idea de crear un complot contra ella.

D'Artagnan, vivirá grandes aventuras, experiencias y nos deleitará con sus diestras luchas de espada, su sentido del honor y su amor hacia una dama de palacio, acompañado por sus humorísticos y valientes compañeros.

Os la recomiendo, a mí me gustó mucho. Os dejo un tráiler, está en inglés pero subtitulado en Castellano. El problema es que el de Castellano tenía peor calidad así que... ¡disfrutad!

 Ah, una cosa, ¡D'Artagnan es para mí! :)

Es broma, parece que ya ha encontrado a su amor.

¡Un gran saludo!

Miriam

Some more little matters... : They took my brackets off!

Hello guys! Last week the dentist took my brackets off. I've been wearing them for one year and four months almost, I finished before on what they told me! I was happy but in the other side I felt a little sad... (you see how I am).

The first thing I did... chew gum! I don't like it so much but I wanted one... :)

You probably don't mind about this but my blog, my section...  Assume the consequences :)

Well, my dear brackets, an honor mention for you on my blog, thank you for correcting my teeth!

Greetings!

Miriam

Algunas cositas más... : ¡Me han quitado el aparato!

¡Hola chic@s! La semana pasada, me quitaron el aparato. Llevaba un año y casi cuatro meses con él, ¡he terminado antes de tiempo! Por un lado me alegré y por otro... me dio un poco de pena (ya veis cómo soy).

Lo primero que hice... ¡comerme un chicle! No es que me apasionen pero tenía ganas de comerme uno, la verdad... :)

Puede que esto os de igual pero bueno, mi blog, mi sección... Asumís las consecuencias :)

Así que nada, aparato mío, una mención de honor para ti en mi blog, ¡gracias por arreglarme los dientes!

¡Un saludo!

Miriam

Kids news: Maldita Nerea's Concert, yesterday, day 8th of October 2011 in Pamplona, Anaitasuna!

Guys! I'm so excited! Yesterday, my favorite music group, Maldita Nerea, came to Pamplona and my mother went with me! My best night ever, truly! It was amazing, the sang incredibly good and everything... I L-O-V-E-D I-T!

It start at half past eight in Anaitasuna, a sports facility. They had supporting artists, called "Funambulista" and they played for three quarters of hour. Then, Maldita Nerea. They played for an hour and a half. It was going to last once hour so they gave a lot of ... tip :)

It was incredible, Jorge Ruíz, the singer, made the audience participate a lot and so did the rest of the group members.

Their tour is on their new album "FÁCIL" ("Easy").

When they begun to play a video appeared saying: "Welcome to the era FÁCIL..." and so.

They were amazing on the stage and the audience enjoyed a lot. Finally they sang "El Secreto de las Tortugas" ("The Turtles Secret"), the first song I heard from them! I loved it. They filmed us in video and they told us they were going to put it in YouTube, when I get it I will post it. I leave you the people of the band:

• Jorge Ruíz: voice and songwriter
• Luis Gómez: guitar
• Jordi Armengol: guitar
• Pedro A. Carrillo: bass
• Tato Latorre: guitar
• Serginho Moreira: drummer

I want to tell you that if you go to their concerts you'll enjoy, they have good songs and they're amazing. I think the next one is in London... people from there, to Maldita Nerea's concert!

I leave you a video from "FÁCIL", the official song of the tour (I can't find the official video here, sorry. It you look it up in YouTube is the one from MalditaNereaVEVO, the second one on the list)

In the photograph of the group doesn't appear all the members. Sorry but I couldn't find a better one.

Well, guys, that's all (for now). If I find more information I'll post it.

(You should know I wrote this last Sunday in Spanish so I have used the same time for the verbs).

Greetings!

Miriam

Noticias para niños: ¡Concierto de Maldita Nerea, ayer, día 8 de Octubre del 2011 en Pamplona, Anaitasuna!

¡Chic@s! ¡Que emoción! Mi grupo favorito, Maldita Nerea, vino ayer a dar un concierto en Pamplona y... ¡mi madre me llevó! La mejor noche de mi vida, con diferencia, ¡la mejor! Fue una pasada, tuvieron una puesta en escena increíble y cantaron muy bien y de todo. ¡Me E-N-C-A-N-T-O!

El concierto fue a las ocho y media, en el polideportivo de Anaitasuna. Sus teloneros, "Funambulista", tuvieron tres cuartos de hora de concierto y tras ellos, Maldita Nerea. El grupo estuvo tocando una hora y media larga. En teoría, su concierto iba a ser de una hora así que hubo mucha propina. : )

Fue increíble, Jorge Ruíz, el cantante, hizo participar mucho a la audiencia y los demás componentes del grupo tocaron de maravilla.

Su gira es con su nuevo álbum "FÁCIL".

Cuándo comenzaron a tocar el vídeo que apareció fue:

"Bienvenidos a la era Fácil, ..." y demás, ¡alucinante!

Tuvieron una puesta en escena increíble, (se me están terminando los adjetivos para expresar "alucinante") y engancharon mucho a la audiencia. En la última parte cantaron su éxito "El Secreto de las Tortugas", ¡la canción con la que los conocí! Me emocionó mucho. Nos grabaron en vídeo y dijeron que lo iban a subir a su canal de YouTube, haber si lo consigo.

Os dejo los componentes del grupo:

• Jorge Ruíz: voz y compositor
• Luis Gómez: guitarra
• Jordi Armengol: guitarra
• Pedro A. Carrillo: bajo
• Tato Latorre: guitarra
• Serginho Moreira: batería

Os animo a ir a sus conciertos, tienen canciones preciosas y son increíbles. El próximo parece que es en Londres... ¡londinenses, a Maldita Nerea!

Os dejo un vídeo de Fácil, la canción promocional de la gira (no consigo encontrar el oficial pero si entráis en Youtube y lo buscáis aparece. Es el segundo, de MalditaNereaVevo):

 En la foto del grupo no aparecen todos los componentes pero no he podido encontrar ninguna mejor.

En fin, chicos, eso es todo (por ahora). Si consigo más repertorio ya lo colgaré.

(Tened en cuenta que esto lo escribí el domingo pasado, no hoy).

¡Un saludo!

Miriam

Kids news: Alonso's FERRARI passes through Pamplona

Hello guys! The first October week, Alonso's FERRARI came to Pamplona and it stayed for about three days in the Castle Square.

It had a lot of exit, loads of people came to see it.

In the exposition there was the car, Fernando's mono, a video game of riding cars...

I enjoyed it a lot and it was a great experience. Imagine, your shelves watching Fernando Alonso's car, good, no? I really liked it, : )

Above all this, 'just wanted to tell you that Vettel, the German driver, is the Mundial Champion because of the points he has. Today's race classification:

1º Button

2º Alonso

3º Vettel

My father took some photos, I leave them here for you to see.

You can appreciate that the car is quite big, but in the television you think of them as... small.

That's all!

Greetings,

Miriam.

Noticias para niños: El FERRARI de Fernando Alonso pasa por Pamplona

¡Hola chic@s! De nuevo aquí, que ahora he sacado un ratito para escribir. La cosa es que a principios de este mes, la semana pasada, el FERRARI de Fernando Alonso vino a Pamplona, instalándose en la Plaza del Castillo.

Tuvo mucho éxito ya que muchas personas acudieron a verlo. Junto al coche, se encontraba el mono y la gorra del piloto, un juego de conducción de coches de F1... Fue una muy buena experiencia, imaginaros, ¡el coche de Fernando Alonso en la Plaza del Castillo! Increíble, sencillamente increíble.

Por lo demás, deciros que en la F1, Vettel, el piloto alemán, es el Campeón del Mundo por haber conseguido los puntos necesarios.

La clasificación de la carrera de hoy:

1º Button

2º Alonso

3º Vettel

Mi padre sacó algunas fotos, os las dejo.

En ellas podéis ver el coche, que en la televisión parece más pequeño pero... es bastante grande.

¡Eso es todo!

Un saludo,

Miriam

Informativos de mi blog LIX

¡Hola chic@s! Siento muchísimo la espera, no he podido sacar tiempo para escribir en el blog, por ello no pude hacer los informativos del blog de la semana pasada así que los pongo aquí.

La última semana de Septiembre, fue aquella en la que os hablé de la nueva sección que voy a comenzar en el blog. Se va a llamar "Algunas cositas más..." en español y "Some more little matters..." en inglés. La cosa es poder administrar esas entradas más sueltas y de cosas menos globales en esta sección. Va a ser algo así como las entradas de "Orgullosa de mi blog" o cosas así.

Espero que os guste la idea, ¡un saludo!

Miriam