"Poesía del Mes" Marzo del 2014

-Oi lur, oi lur-

Oi, lur, oi, lur

oi, ene lur nerea...

oi, goiz eme,

parre gozoz ernea.

Arto musker,

mendi, baserri zaarrak;

ale gorriz

abailduta sagarrak

oro laño

mee batek estalia,

urrez oro

eguzkiak yantzia...

Nekazari,

gizandi bat iduri

soroan zut:

beyondeizula zuri...

Zure bazter gurazko aberria,

doa zoro

ta (bertain ni) bultzia...

Oi, ene lur,

ba ninduzu zerea;

zu landu, ta

zure sariz asea...

Bañan--- ezin: beeko bear goriak

narama... agur,

soro, sargar, mendiak...

"Oi lur, oi lur". Y aquí llega la poesía vasca de Benito Lertxundi...

Miriam

Some more little matters...: Twitter change

Pals!

I'm really sorry, for I haven't written in quite a while now.
I just wanted to update the blog with a piece of news: I've changed my Twitter name. Instead of being @Miriamlablogger (not any more), now we get @MiriamHuarriz.
It's been some time now since I started disliking the name. I thought it to be childish,  that kind of user you choose when you are eleven years old (I don't remember when I first signed up in Twitter, maybe I was twelve...)
The thing is that I wanted to change it, replace it by one more concise. Resolution: my surname. Even though, I'm mad at Twitter for not letting me put an accent on it.
Why, Twitter! Why!

That's all, then. I just wanted you to be aware of the change. Remember, @MiriamHuarriz.

See you soon, dears!

Miriam

Algunas cositas más...: Cambio de Twitter

¡Chiquit@s!

Ya siento llevar tanto sin escribir, de verdad.
Os quería traer una última noticia: he cambiado mi nombre de Twitter. Ahora, en vez de ser @Miriamlablogger, es @MiriamHuarriz.

La cuenta es la misma, lo único que he cambiado es esa pequeña "denotación". Últimamente se me hacía un poco infantil, de esos nombres que te pones en las redes sociales con once años (aunque, a decir verdad, no recuerdo cuando me hice la cuenta... ¿igual fue a los doce?)
El caso es que tenía ganas de cambiarlo, dejarlo conciso. Y qué mejor que mi apellido, aunque he de decir que eso de no poder tildarlo me saca un poco de quicio... ¡Por qué, Twitter! ¡Por qué! ;)

En fin, mi único propósito era que lo supierais, por si os queréis pasar y escribirme algo. Recordad, @MiriamHuarriz.


¡Un beso, enanos!

Miriam

Informativos de mi blog CXXXVI

¡Chic@s!

La semana pasada publiqué un par de cosas... Lo primero la poesía del mes de febrero, que se me había quedado sin colgar. Es otra de Benedetti pero espero que os gustara, a mi me resultó curiosa porque muchas veces los escritores hablamos de todo menos de las cosas más sencillas que sentimos, de si preferimos chocolate o vainilla.
Después os hablé del musical de "Los Miserables", que ha pasado estos últimos días por Pamplona y a mi me encantó. Os lo recomiendo por completo, si es que todavía no ha estado en vuestra ciudad.

¡Y eso fue todo!

;) Un beso,

Miriam

Kids news: "Les Misérables", the musical, in Pamplona!

Guys!

It's been a while since the last post on "Kids news", ha? Anyway...
This last week the Baluarte in Pamplona has hold the greatest musical of all times: "Les Misérables", based on Victor Hugo's novel (written back then in the XIX century).
You are already aware of my falling in love with the film and you also know how hard to crack my heart is ;). So, now, try and picture whatever it is that would happen if I were to watch the REAL and UNIQUE and FANTASTIC musical in reality. :D! It was S-U-B-L-I-M-E!
With an amazing way of acting, the set would make you feel like standing in France's heart itself back in the 18s and the artists deserve the label more than anyone else on the Earth's surface.
Voices worth Viena's opera, indeed ;)

The directors have made it possible for the public to travel back within two hours and a half to Victor Hugo's days in the greatest way possible: through the most amazing of all performances.
Us, people in Pamplona, have already enjoyed the company of Marius, Cosette, Jean Valjean, Fantine, Javert, Eponine, Enjolras and the rest of the cast.
If it hasn't -yet- been to your city I totally recommend  you to go and watch it. It's, as I've said before, the greatest of all musicals.

I post the poster and the web page with all the info:

http://www.losmiserables.es/ 

"Viva la France!"

Miriam

Noticias para niños: "Los Miserables", el musical, pasa por Pamplona

¡Chic@s!

Volvemos con una entrada de "Noticias para niños", ¡que ya es hora!
Esta última semana el Palacio de Congresos Baluarte ha albergado una obra de las grandes del siglo XIX, si no es la mayor: ¡"Los Miserables", por Víctor Hugo! :D

Ya sabéis que vi la película y me enamoré. Pues, si un musical convertido en película puede conseguir ese efecto (puedo asegurar que mi pequeño corazoncito es duro de roer ;) imaginaros el efecto que puede tener sobre mi ser el musical en todo su esplendor: ¡S-U-B-L-I-M-E!
Una puesta en escena increíble, unos decorados que te transportaban al corazón de Francia en cuanto se levanta el telón y unos artistas que merecen ser llamados por el nombre con todas las letras.
Voces dignas de la ópera de Viena, sin lugar a dudas ;).

Los realizadores del musical han conseguido, nada menos, que dar vida a la novela y clásico de Víctor Hugo de la mejor manera que existe: con el mejor de los teatros.
Los pamploneses ya hemos tenido la suerte de disfrutar de Marius, Cosette, Jean Valjean, Fantine, Javert, Eponine, Enjolras y todo el resto de personajes, interpretados por un gran elenco.

Si todavía no ha pasado por vuestra ciudad os recomiendo ir a verlo, con un entusiasmo inigualable. Es, como os digo, la obra del siglo.

Os dejo el enlace con toda la información y, además, el folleto de reparto:


http://www.losmiserables.es/

"Viva la France!"

Miriam

"Poesía del Mes" Febrero del 2014

- Cronoterapia bilingüe-

 Si un muchacho lee mis poemas
me siento joven por un rato
en cambio cuando es
una muchacha quien los lee
quisiera que el tic tac
se convirtiera en un tactic
o mejor dicho en une tactique.

Os traigo otra de Benedetti, la cual quise haber publicado en los márgenes del mes de los 28 días. Una vez más, disculpad mi tardía.

Miriam