Noticias para niños: "Sonrisas y Lágrimas: El Musical", ¡pasa por Pamplona!

¡Hola de nuevo! Ayer estuve viendo el musical de "Sonrisas y Lágrimas" con una amiga en el Baluarte de Pamplona.

Este musical recrea un clásico de hace muchos años en los que la familia Von Trapp y María es la protagonista. Cuanta la historia de María, una novicia a la que las monjas de su convento envían a la casa de la familia Von Trapp, a ser la niñera de los siete hijos del Capitán.

Al llegar allí se da cuenta de que el Capitán está muy poco en casa y que los niños no están teniendo una buena infancia, por estar demasiado "adiestrados". María llevará la locura a sus vidas a través de las canciones y de bonitos juegos de niñez. Mientras tanto, los Nazis amenazan con invadir Austria, el lugar en el que todos viven.

¿Qué sucederá? Yo os recomiendo el musical y aunque hoy es el último día que está en Pamplona pasa por otras ciudades, cambiando a los tres actores que hacen de los niños más pequeños.

Os dejo la página para que os informéis:

http://www.sonrisasylagrimas.com/

Además un vídeo sobre la obra y el cartel:

Espero que os guste, ¡un beso!

Miriam

Kids news: Siberian and Polar Cold Fronts

Hello! I'm sure that, wherever you live, you've heard something about the Siberian Cold Front that's taking place in Europe since two weeks ago. This cold is very violent and all the thermometers in all the European cities have turned down some degrees in the Celsius scale.

This Siberian Cold is more present in some countries than in others but in all the places the temperatures aren't "pleasant". There have been places in the ones even the seas have frozen and lots of ships have got trapped in them.

In places as Ucrany, in the East of Europe, more than one hundred people have died because of it and the snow and the cold are being the unwelcome protagonists.

This temperature fall has cost the life of more than two hundred people in the whole continent, and, although it seems that it has slowed down at the end of this week, this night the Polar Cold Front is going to start, with lower temperatures than fourteen negative degrees.

As I'm mostly sure that all the people that visit the blog have a house, switch on the heaters and, if it's the case that somebody hasn't, please, go to places were you can pass the night as lodgings.

I leave you a link to a video that informs on the situation:

http://www.youtube.com/watch?v=P2xhn0qpOxE&feature=relmfu

A greeting and try to not be cold!

Miriam

Noticias para niños: Ola de Frío Siberiano y Polar

¡Hola, chic@s! Estoy segura de que, haya donde viváis, os habréis enterado de algo con respecto al tema de la ola de Frío Siberiano que está acechando desde hace un par de semanas Europa. Este frío está siendo muy violento y los termómetros de todos los países han descendido varios grados, alcanzándose la mayoría de las veces temperaturas negativas (por debajo de los cero grados en la escala Celsius).

Este Frío Siberiano se está notando más en unos países que en otros, a pesar de que en todos las temperaturas no son "agradables". Ha habido lugares en los que incluso, el mar se ha llegado a congelar dejando atrapados a varios barcos.

En sitios como Ucrania, en el este de Europa, hay más de un centenar de muertos y el frío y la nieve están siendo los protagonistas menos deseados.

Este descenso de temperaturas se ha cobrado la vida de más de doscientas personas en toda Europa y, aunque parece que ha remitido un poco al final de esta semana, hoy a la noche entra una ola de Frío Polar, de la que se esperan más de catorce grados bajo cero.

Como la gente que me visita estoy casi segura de que todos tenéis alojamiento encended las calefacciones y si se da el caso de que algún visitante no tenga hogar, decirles que pueden acudir a albergues u otros lugares que den un servicio por la noche.

Os dejo un link a un vídeo sobre la situación:

http://videos.lainformacion.com/mundo/el-frio-siberiano-deja-mas-de-200-muertos-en-europa_ApYXALhchMujwOdTdZBOE4/

¡Un saludo y a intentar no pasar frío!

Miriam

A good film: "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules"

Hey, guys! I'm so sorry again of that I haven't written for so long, I hope I can make it up this afternoon for studying and writing. But, although, I've had time to watch a film with my brother named "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules", inspired in the books of Jeff Kinney about Greg, a boy that doesn't really like to be a "freak".

With this film you can laugh about all the things that happen to him, to his friend Rowley and to his older brother: Roderick.

It's about all the adventures, for calling them something, that they start having when Greg and Rowley start at middle school.

Greg wants to be a cool guy, but as Rowley and his other friends are continuing to act as "children" he won't find the chance.

I hope you enjoy the film, it combines paintings with real actors and it's really funny.

I leave you a video for you to watch:

Also I leave you the picture announcing the movie.

See you!

Miriam

Informativos de mi blog LXXV

¡Hola, chic@s! Siento no haber podido escribir los informativos ayer, se me hizo tarde. Deciros que el sábado os escribí sobre un fantástico clásico llamado "Sense & Sensibility" (Sentido y Sensibilidad). Este clásico de Jane Austen (escrito en el siglo XIX) trata sobre la vida de las hermanas Dashwoods: Elinor, Marianne y Margaret.

Es un libro muy bonito, sobre todo para las chicas.

Por último os publiqué la imagen del mes, espero que os gustara.

Esto es todo, esta semana procuraré escribir sobre "La Ola de Frío Siberiano" y unas estatuas de la Plaza del Castillo.

¡Un beso!

Miriam

"La Imagen del Mes" Febrero del 2012

Os dejo, de nuevo, la imagen de este mes de Febrero. Bonita, ¿no?

¡Un saludo! Miriam

English books: Sense & Sensibility

Hello, guys! I'm so sorry for having left the blog for so long: a whole week, practically two! But I've been having exams and those. In conclusion: no time at all. I actually had to pass over my theater class on Monday (which I didn't like at all). Well, the thing is that I've been reading a book, the one I finished two days ago. It's name is "Sense & Sensibility", a classic from Jane Austen, written in the year 1811.

This book tells us the story of the three Dashwood sisters and their mother, that as their father die they went to live to a cottage in Devonshire, leaving their house to their eldest brother.

The sisters names are Elinor, Marianne and Margaret.

In Devonshire, they live in the Barton cottage, from a cousin of theirs named Sir John Middleton. In there they meet their future husbands, but also some lovers that will make their time really hard. Above all, Elinor has to leave Edward Ferrars at their first house. What will happen with them? And Marianne? Will they be able to get above all the marriage of interests of their living time and choose with the heart? You'll see if you read it, but I assure you that you'll enjoy it better if you're a girl. Also let me tell you that it's a whole love novel.

I leave you the information on the book:

Title: Sense & Sensibility

Printer: Chatto & Windus (LONDON)

Author: Jane Austen

Cover design: None

Collection design: Chatto & Windus (LONDON)

Parts of the book: 1 (it's a single book)

Pages of the story:279

I hope you all enjoy it! Count on with that it's a really old book, so the cover is in cloth and I put a drawing that represents a really important moment in the story in the photograph, as the one I have you'll never be able to find it and buy it.

Miriam