You write in order to change the world, knowing perfectly well that you probably can't, but also knowing that literature is indispensable to the world... The world changes according to the way people see it, and if you alter, even by a millimeter, the way...
Hello guys! Last week the dentist took my brackets off. I've been wearing them for one year and four months almost, I finished before on what they told me! I was happy but in the other side I felt a little sad... (you see how I am).
The first thing I did... chew gum! I don't like it so much but I wanted one... :)
You probably don't mind about this but my blog, my section... Assume the consequences :)
Well, my dear brackets, an honor mention for you on my blog, thank you for correcting my teeth!
¡Hola chic@s! La semana pasada, me quitaron el aparato. Llevaba un año y casi cuatro meses con él, ¡he terminado antes de tiempo! Por un lado me alegré y por otro... me dio un poco de pena (ya veis cómo soy).
Lo primero que hice... ¡comerme un chicle! No es que me apasionen pero tenía ganas de comerme uno, la verdad... :)
Puede que esto os de igual pero bueno, mi blog, mi sección... Asumís las consecuencias :)
Así que nada, aparato mío, una mención de honor para ti en mi blog, ¡gracias por arreglarme los dientes!
Guys! I'm so excited! Yesterday, my favorite music group, Maldita Nerea, came to Pamplona and my mother went with me! My best night ever, truly! It was amazing, the sang incredibly good and everything... I L-O-V-E-D I-T!
It start at half past eight in Anaitasuna, a sports facility. They had supporting artists, called "Funambulista" and they played for three quarters of hour. Then, Maldita Nerea. They played for an hour and a half. It was going to last once hour so they gave a lot of ... tip :)
It was incredible, Jorge Ruíz, the singer, made the audience participate a lot and so did the rest of the group members.
Their tour is on their new album "FÁCIL" ("Easy").
When they begun to play a video appeared saying: "Welcome to the era FÁCIL..." and so.
They were amazing on the stage and the audience enjoyed a lot. Finally they sang "El Secreto de las Tortugas" ("The Turtles Secret"), the first song I heard from them! I loved it. They filmed us in video and they told us they were going to put it in YouTube, when I get it I will post it. I leave you the people of the band:
Jorge Ruíz: voice and songwriter
Luis Gómez: guitar
Jordi Armengol: guitar
Pedro A. Carrillo: bass
Tato Latorre: guitar
Serginho Moreira: drummer
I want to tell you that if you go to their concerts you'll enjoy, they have good songs and they're amazing. I think the next one is in London... people from there, to Maldita Nerea's concert!
I leave you a video from "FÁCIL", the official song of the tour (I can't find the official video here, sorry. It you look it up in YouTube is the one from MalditaNereaVEVO, the second one on the list)
In the photograph of the group doesn't appear all the members. Sorry but I couldn't find a better one.
Well, guys, that's all (for now). If I find more information I'll post it.
(You should know I wrote this last Sunday in Spanish so I have used the same time for the verbs).
¡Chic@s! ¡Que emoción! Mi grupo favorito, Maldita Nerea, vino ayer a dar un concierto en Pamplona y... ¡mi madre me llevó! La mejor noche de mi vida, con diferencia, ¡la mejor! Fue una pasada, tuvieron una puesta en escena increíble y cantaron muy bien y de todo. ¡Me E-N-C-A-N-T-O!
El concierto fue a las ocho y media, en el polideportivo de Anaitasuna. Sus teloneros, "Funambulista", tuvieron tres cuartos de hora de concierto y tras ellos, Maldita Nerea. El grupo estuvo tocando una hora y media larga. En teoría, su concierto iba a ser de una hora así que hubo mucha propina. : )
Fue increíble, Jorge Ruíz, el cantante, hizo participar mucho a la audiencia y los demás componentes del grupo tocaron de maravilla.
Su gira es con su nuevo álbum "FÁCIL".
Cuándo comenzaron a tocar el vídeo que apareció fue:
"Bienvenidos a la era Fácil, ..." y demás, ¡alucinante!
Tuvieron una puesta en escena increíble, (se me están terminando los adjetivos para expresar "alucinante") y engancharon mucho a la audiencia. En la última parte cantaron su éxito "El Secreto de las Tortugas", ¡la canción con la que los conocí! Me emocionó mucho. Nos grabaron en vídeo y dijeron que lo iban a subir a su canal de YouTube, haber si lo consigo.
Os dejo los componentes del grupo:
Jorge Ruíz: voz y compositor
Luis Gómez: guitarra
Jordi Armengol: guitarra
Pedro A. Carrillo: bajo
Tato Latorre: guitarra
Serginho Moreira: batería
Os animo a ir a sus conciertos, tienen canciones preciosas y son increíbles. El próximo parece que es en Londres... ¡londinenses, a Maldita Nerea!
Os dejo un vídeo de Fácil, la canción promocional de la gira (no consigo encontrar el oficial pero si entráis en Youtube y lo buscáis aparece. Es el segundo, de MalditaNereaVevo):
En la foto del grupo no aparecen todos los componentes pero no he podido encontrar ninguna mejor.
En fin, chicos, eso es todo (por ahora). Si consigo más repertorio ya lo colgaré.
(Tened en cuenta que esto lo escribí el domingo pasado, no hoy).
Hello guys! The first October week, Alonso's FERRARI came to Pamplona and it stayed for about three days in the Castle Square.
It had a lot of exit, loads of people came to see it.
In the exposition there was the car, Fernando's mono, a video game of riding cars...
I enjoyed it a lot and it was a great experience. Imagine, your shelves watching Fernando Alonso's car, good, no? I really liked it, : )
Above all this, 'just wanted to tell you that Vettel, the German driver, is the Mundial Champion because of the points he has. Today's race classification:
1º Button
2º Alonso
3º Vettel
My father took some photos, I leave them here for you to see.
You can appreciate that the car is quite big, but in the television you think of them as... small.
¡Hola chic@s! De nuevo aquí, que ahora he sacado un ratito para escribir. La cosa es que a principios de este mes, la semana pasada, el FERRARI de Fernando Alonso vino a Pamplona, instalándose en la Plaza del Castillo.
Tuvo mucho éxito ya que muchas personas acudieron a verlo. Junto al coche, se encontraba el mono y la gorra del piloto, un juego de conducción de coches de F1... Fue una muy buena experiencia, imaginaros, ¡el coche de Fernando Alonso en la Plaza del Castillo! Increíble, sencillamente increíble.
Por lo demás, deciros que en la F1, Vettel, el piloto alemán, es el Campeón del Mundo por haber conseguido los puntos necesarios.
La clasificación de la carrera de hoy:
1º Button
2º Alonso
3º Vettel
Mi padre sacó algunas fotos, os las dejo.
En ellas podéis ver el coche, que en la televisión parece más pequeño pero... es bastante grande.
¡Hola chic@s! Siento muchísimo la espera, no he podido sacar tiempo para escribir en el blog, por ello no pude hacer los informativos del blog de la semana pasada así que los pongo aquí.
La última semana de Septiembre, fue aquella en la que os hablé de la nueva sección que voy a comenzar en el blog. Se va a llamar "Algunas cositas más..." en español y "Some more little matters..." en inglés. La cosa es poder administrar esas entradas más sueltas y de cosas menos globales en esta sección. Va a ser algo así como las entradas de "Orgullosa de mi blog" o cosas así.
Hello guys! Last week the dentist took my brackets off. I've been wearing them for one year and four months almost, I finished before on what they told me! I was happy but in the other side I felt a little sad... (you see how I am).
