Some more little matters: One Direction!

Hello! It could be said that I'm "hooked" on this group, really "hooked". I discovered it thanks to a friend less than two weeks ago and... I love them! They're a boy band formed by five guys from England and Ireland, except from  Zayn that has Pakistanis origins too. Their names are Harry Styles, Zayn Malik , Louis Tomlinson, Liam Payne and Niall Horan (in order as they appear in the photo) and they were discovered in a TV show named "The X Factor". They applied for the show alone at first but after that they formed the band. They've got some albums and the most recent one is named "Up All Night". This boys charm us with their voices: they sing really good and their songs are pretty. I recommend them to you and leave you their official web page in English:

http://www.onedirectionmusic.com/gb/home/

Enjoy it! I also leave you a photo of the group (it's the cover of their most recent album), my three favorite songs ("One Thing", "Gotta be you" and "What Makes You Beautiful") and my recommendation on them.

A kiss!

Miriam

Algunas cositas más...: ¡One Direction!

¡Hola! Se podría decir que estoy "viciada", es más "viciadísima" a este grupo. Lo descubrí gracias a un amigo hace poco menos de dos semanas y... ¡me encantan! Son un grupo de chicos (cinco) de origen británico e irlandés, menos Zayn que además tiene origen Paquistaní. Sus nombres son Harry Styles, Zayn Malik , Louis Tomlinson, Liam Payne y Niall Horan (en orden en la fotografía)  y fueron descubiertos en un programa llamado "The X Factor", al que se presentaron por separado juntándose después en un grupo. Tienen varios álbumes y el más reciente es "Up All Night".

Estos chicos cautivan con sus voces: todos cantan genial y sus canciones son bonitas. Yo os lo recomiendo y os dejo la página oficial en castellano:

http://www.onedirectionmusic.com/es/home/

¡Disfrutarla! Además, una foto del grupo (es de la caratula del nuevo álbum), mis tres canciones favoritas ("One Thing", "Gotta be you" y "What Makes you Beautiful") y mi recomendación.

¡Un beso!

Miriam

Informativos de mi blog LXXVII

¡Hola de nuevo! Ya cerramos el día y la semana con esta entrada de los informativos del blog. Así que comenzamos con la cuenta atrás de la semana:

1º: A principios de semana (este Lunes) os escribí sobre las estatuas de Rodin que habían estado en la Plaza del Castillo de Pamplona algo más de un mes. Entre otras contamos con la de "El Pensador" y aunque ya no podíais ir a verlas quería que supierais que habían pasado por aquí. Os hablé de ello en "Noticias para niños" o "Kids News".

2º: Hoy (tarde pero ya lo siento, he estado de globales) os he escrito sobre el libro en inglés de "Freefall" (Caída Libre). Es la continuación de "Deeper" en la que nos cuenta lo que les sucede a Will y a sus amigos tras caer por un gran cráter subterráneo. Espero que os gustara si sabéis inglés y si no que sepáis que también lo podéis encontrar en castellano.

3º: También hoy os he hablado sobre otro libro en inglés de Sherlock Holmes (su primera aventura a los trece años) llamada "The Eye of the Crow" (El Ojo del Cuervo) en el que Sherlock descubre al asesino de una mujer para salvar su pellejo y el de un Árabe al que han condenado sin ser culpable.

4º: Por último os he hablado sobre qué... ¡el blog ha sobrepasado las 20.000 visitas! Estoy muy contenta, ¡en Junio sobrepasamos las 10.000! Así que nada, contenta y con una agradable sensación de superamiento me voy a la cama. Os he hablado de estos en la sección de "Algunas cositas más" o "Some more little matters".

Esto ha sido todo, concentrado en parte en este domingo a la noche pero bueno oye, que le vamos a hacer.

¡Un saludo!

Miriam

Some more little matters: We've passed the 20.000 visits in the blog!

Guys! How happy I am to open the blog again and discover with my father that we've passed the 20.000 visits! Some time ago I wrote a post when I passed the 10.000 visits, around the middle part of the last year (in June). In some few months more we've increased the double!

So nothing, tell you that I'm very pleased with your participation on the blog and that I'm very happy and proud of the blog and that I'm going to be here for a lot of time more, writing about everything I can.

Thank you for everything!

Miriam

Algunas cositas más...: ¡Hemos sobrepasado las 20.000 visitas en el blog!

¡Chic@s! ¡Qué alegría abrir de nuevo el blog y ver junto a mi padre que ya hemos superado las 20.000 visitas! Hace tiempo escribí una entrada cuando superé las 10.000 visitas, hacia mediados del año pasado (allá por Junio). ¡En unos pocos meses más hemos ascendido al doble!

Nada, deciros que gracias una vez más por vuestra participación y que estoy muy contenta y orgullosa del blog y que voy a seguir aquí muchísimo tiempo más, escribiéndoos sobre todo lo que pueda.

¡Gracias por todo!

Miriam

English books: Eye of the Crow

Hello again! That second book I told you about is the one I finished yesterday. It's the first one the author Shane Peacok wrote about the famous detective Sherlock Holmes. This book tells us the first case of the detective Sherlock Holmes who's thirteen. It's late at night in London in the 1860's and a woman is murdered. Police in London think that the murderer is an Arab boy and so they put him in jail with Sherlock, which is supposed to have some connection with the Arab. Sherlock manages to scape from jail and as he knows that the Arab boy is not the murderer he decides to, with the help of Irene Doyle (a rich girl which is his friend), discover the murderer. He starts looking for clues with Malefactor, the "bad boy" of the streets and his friends and, although he will lose people he knows in the way, he will find out about the person that killed the woman. What will happen? Will he be able to clean his name and the Arab's? Will the police believe him or will he have to scape? Will it be worth it? Discover it by reading the book!

The information on it is:

Title: Eye of the Crow

Printer: Tundra Books

Author: Shane Peacock

Cover design: Jennifer Lum

Collection design: Tundra Books

Parts of the book: 1 (but there are independent books that follow)

Pages of the story: 250

Well, that's all!

Yours, Miriam.

English books: Freefall

Hey, guys! Good evening! I've just find time to write to you about two great books and so I'm starting with the first one I finished at the start of this week. It's called "Freefall" and it's the sequel to "Deeper", remember? In this book we find out what happens to Will, Chester and Elliot after they fall through the Pore. They survive, I can tell you that (although it's really obvious). They start searching the world underneath that underworld from the Styx and there they find another person, a woman in the mid-forties called Martha that will help them with Elliot because she's harmed from the fall but, that at the same time, will suppose a mystery to them. Why does she treats them so strangely? Aren't they supposed to be normal friends now that they know each other? But Martha, in the end, isn't their real problem. Their problem is the pair of Rebeccas. Their evil and they will make what it's in their hand to harm Will and his friends.

I don't want to tell you anything more about the book, you'll find out what happens with Doctor Burrows, his wife and our protagonists. :)

I leave you the information on the book:

Title: Freefall

Printer: Scholastic

Authors: Roderick Gordon and Brian Williams

Cover design: Brian Williams

Collection design: Scholastic

Parts of the book: 6 (I think there are two books left)

Pages of the story: 600

Well, I hope you enjoy it as much as I did!

Miriam

Kids news: Rodin Statues in "Plaza del Castillo" in Pamplona

Hello, guys! During this last month we've counted with an exposition on Rodin's work in the "Plaza del Castillo" in Pamplona.

Apart from others we had the statue of "The Thinker", that famous one which uses to be located in France.

We've counted, apart from "The Thinker", with other six statues which represented people in different stages of life (being old, young...), all of them with a lot of movement.

Although I would have liked to write this post before for you to visit the statues I have left it for too long and now is late. But apart from that I wanted you to know that they've been there.

They have arrived here thanks to "la Caixa", kind of a rural bank for money and other projects, without the one we couldn't have admired for more than a month this artistic works by Rodin.

Well, I leave you some images because I don't have anything more to say, a greeting!

Miriam

Noticias para niños: Estatuas de Rodin en la Plaza del Castillo de Pamplona

¡Hola, chic@s! Durante este último mes hemos contado con una exposición de Rodin en la Plaza del Castillo de Pamplona. Entre otras se encontraba la escultura de "El Pensador", esa tan famosa que suele estar situada en Francia.

Hemos contado con, además de "El Pensador", otras seis estatuas diferentes, también representando a hombres en distintos momentos de la vida (siendo ancianos, jóvenes...), todas con mucho movimiento.

Aunque me gustaría haber hecho la entrada antes para que las pudierais haber ido a ver me ha costado y ya es tarde. Sin embargo quería que supierais que han estado allí.

Han llegado gracias a "la Caixa", una caja rural de dinero y otros proyectos, con la que sin su colaboración no habríamos podido admirar durante más de un mes estas obras de arte por Rodin.

En fin, os dejo alguna imagen porque no hay mucho más que decir, ¡un saludo!

Miriam

Informativos de mi blog LXXVI

¡Hola, chic@s! Esta semana no he escrito nada pero antes he sacado un rato y os he estado hablando sobre tres diversos temas. El primero, sobre la película de "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules". Esta película trata sobre la vida de Greg Heffley después del verano al comenzar su primer año de Secundaria y de todo lo que le sucederá junto a su amigo Rowley y a su hermano Rodrick.

A continuación os he escrito sobre la ola de Frío Siberiano y Polar en "Noticias para Niños" o "Kids News". Esta ola de frío acecha Europa desde hace dos semanas y está siendo la causante de muchas muertes en el continente. Esperemos que pase pronto y sabed que para más información podéis leer las entradas.

Para finalizar os he escrito sobre el musical de "Sonrisas y Lágrimas" que hoy deja Pamplona para ir a otros lugares. Os lo recomiendo, un maravilloso musical sobre un gran clásico.

Eso ha sido todo, ¡espero que lo disfrutarais!

Un beso,

Miriam.

Kids news: "Sonrisas y Lágrimas: The Musical", passes through Pamplona!

Hello again! Yesterday I watched the Musical of "Sonrisas y Lágrimas" in the Baluarte of Pamplona with a friend of mine.

This musical recreates a very old classic in the one the family Von Trapp and Mary are the protagonists. It tells us Mary's story, a novice the one the nuns of her convent send to the house of the family Von Trapp to take care of the seven children of the Captain.

When she arrives there she discovers that the Captain passes a very few time at home and that his children are excessively "trained", because of the what they're not having a great infancy.

Mary will bring madness to their live by songs and pretty child games. During all this, the Nazis threaten with conquering Austria, the place were they live.

What will happen? I recommend you the musical (if you know Spanish) and although today's the last day of it being in Pamplona it's going to go to other cities, changing the three actors that play the three younger kids.

I leave you the web page for you to find more information on it:

http://www.sonrisasylagrimas.com/

Also a video of the play (in Spanish, sorry) and the poster:

I hope you like it, a kiss!

Miriam

Noticias para niños: "Sonrisas y Lágrimas: El Musical", ¡pasa por Pamplona!

¡Hola de nuevo! Ayer estuve viendo el musical de "Sonrisas y Lágrimas" con una amiga en el Baluarte de Pamplona.

Este musical recrea un clásico de hace muchos años en los que la familia Von Trapp y María es la protagonista. Cuanta la historia de María, una novicia a la que las monjas de su convento envían a la casa de la familia Von Trapp, a ser la niñera de los siete hijos del Capitán.

Al llegar allí se da cuenta de que el Capitán está muy poco en casa y que los niños no están teniendo una buena infancia, por estar demasiado "adiestrados". María llevará la locura a sus vidas a través de las canciones y de bonitos juegos de niñez. Mientras tanto, los Nazis amenazan con invadir Austria, el lugar en el que todos viven.

¿Qué sucederá? Yo os recomiendo el musical y aunque hoy es el último día que está en Pamplona pasa por otras ciudades, cambiando a los tres actores que hacen de los niños más pequeños.

Os dejo la página para que os informéis:

http://www.sonrisasylagrimas.com/

Además un vídeo sobre la obra y el cartel:

Espero que os guste, ¡un beso!

Miriam

Kids news: Siberian and Polar Cold Fronts

Hello! I'm sure that, wherever you live, you've heard something about the Siberian Cold Front that's taking place in Europe since two weeks ago. This cold is very violent and all the thermometers in all the European cities have turned down some degrees in the Celsius scale.

This Siberian Cold is more present in some countries than in others but in all the places the temperatures aren't "pleasant". There have been places in the ones even the seas have frozen and lots of ships have got trapped in them.

In places as Ucrany, in the East of Europe, more than one hundred people have died because of it and the snow and the cold are being the unwelcome protagonists.

This temperature fall has cost the life of more than two hundred people in the whole continent, and, although it seems that it has slowed down at the end of this week, this night the Polar Cold Front is going to start, with lower temperatures than fourteen negative degrees.

As I'm mostly sure that all the people that visit the blog have a house, switch on the heaters and, if it's the case that somebody hasn't, please, go to places were you can pass the night as lodgings.

I leave you a link to a video that informs on the situation:

http://www.youtube.com/watch?v=P2xhn0qpOxE&feature=relmfu

A greeting and try to not be cold!

Miriam

Noticias para niños: Ola de Frío Siberiano y Polar

¡Hola, chic@s! Estoy segura de que, haya donde viváis, os habréis enterado de algo con respecto al tema de la ola de Frío Siberiano que está acechando desde hace un par de semanas Europa. Este frío está siendo muy violento y los termómetros de todos los países han descendido varios grados, alcanzándose la mayoría de las veces temperaturas negativas (por debajo de los cero grados en la escala Celsius).

Este Frío Siberiano se está notando más en unos países que en otros, a pesar de que en todos las temperaturas no son "agradables". Ha habido lugares en los que incluso, el mar se ha llegado a congelar dejando atrapados a varios barcos.

En sitios como Ucrania, en el este de Europa, hay más de un centenar de muertos y el frío y la nieve están siendo los protagonistas menos deseados.

Este descenso de temperaturas se ha cobrado la vida de más de doscientas personas en toda Europa y, aunque parece que ha remitido un poco al final de esta semana, hoy a la noche entra una ola de Frío Polar, de la que se esperan más de catorce grados bajo cero.

Como la gente que me visita estoy casi segura de que todos tenéis alojamiento encended las calefacciones y si se da el caso de que algún visitante no tenga hogar, decirles que pueden acudir a albergues u otros lugares que den un servicio por la noche.

Os dejo un link a un vídeo sobre la situación:

http://videos.lainformacion.com/mundo/el-frio-siberiano-deja-mas-de-200-muertos-en-europa_ApYXALhchMujwOdTdZBOE4/

¡Un saludo y a intentar no pasar frío!

Miriam

A good film: "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules"

Hey, guys! I'm so sorry again of that I haven't written for so long, I hope I can make it up this afternoon for studying and writing. But, although, I've had time to watch a film with my brother named "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules", inspired in the books of Jeff Kinney about Greg, a boy that doesn't really like to be a "freak".

With this film you can laugh about all the things that happen to him, to his friend Rowley and to his older brother: Roderick.

It's about all the adventures, for calling them something, that they start having when Greg and Rowley start at middle school.

Greg wants to be a cool guy, but as Rowley and his other friends are continuing to act as "children" he won't find the chance.

I hope you enjoy the film, it combines paintings with real actors and it's really funny.

I leave you a video for you to watch:

Also I leave you the picture announcing the movie.

See you!

Miriam

Informativos de mi blog LXXV

¡Hola, chic@s! Siento no haber podido escribir los informativos ayer, se me hizo tarde. Deciros que el sábado os escribí sobre un fantástico clásico llamado "Sense & Sensibility" (Sentido y Sensibilidad). Este clásico de Jane Austen (escrito en el siglo XIX) trata sobre la vida de las hermanas Dashwoods: Elinor, Marianne y Margaret.

Es un libro muy bonito, sobre todo para las chicas.

Por último os publiqué la imagen del mes, espero que os gustara.

Esto es todo, esta semana procuraré escribir sobre "La Ola de Frío Siberiano" y unas estatuas de la Plaza del Castillo.

¡Un beso!

Miriam

"La Imagen del Mes" Febrero del 2012

Os dejo, de nuevo, la imagen de este mes de Febrero. Bonita, ¿no?

¡Un saludo! Miriam

English books: Sense & Sensibility

Hello, guys! I'm so sorry for having left the blog for so long: a whole week, practically two! But I've been having exams and those. In conclusion: no time at all. I actually had to pass over my theater class on Monday (which I didn't like at all). Well, the thing is that I've been reading a book, the one I finished two days ago. It's name is "Sense & Sensibility", a classic from Jane Austen, written in the year 1811.

This book tells us the story of the three Dashwood sisters and their mother, that as their father die they went to live to a cottage in Devonshire, leaving their house to their eldest brother.

The sisters names are Elinor, Marianne and Margaret.

In Devonshire, they live in the Barton cottage, from a cousin of theirs named Sir John Middleton. In there they meet their future husbands, but also some lovers that will make their time really hard. Above all, Elinor has to leave Edward Ferrars at their first house. What will happen with them? And Marianne? Will they be able to get above all the marriage of interests of their living time and choose with the heart? You'll see if you read it, but I assure you that you'll enjoy it better if you're a girl. Also let me tell you that it's a whole love novel.

I leave you the information on the book:

Title: Sense & Sensibility

Printer: Chatto & Windus (LONDON)

Author: Jane Austen

Cover design: None

Collection design: Chatto & Windus (LONDON)

Parts of the book: 1 (it's a single book)

Pages of the story:279

I hope you all enjoy it! Count on with that it's a really old book, so the cover is in cloth and I put a drawing that represents a really important moment in the story in the photograph, as the one I have you'll never be able to find it and buy it.

Miriam