Informativos de mi blog LIV

¡Hola chic@s! Que horas ya para escribir, ¿verdad? Pero no me voy a ir sin escribir los informativos del blog, ya que estoy.

Esta semana os he hablado del terremoto en Estados Unidos y del huracán Irene. El terremoto no fue demasiado peligroso pero el huracán, a pesar de haber ido mejor de lo que podría haber sido, ha dejado catorce muertos y destrozos.

Os he hablado de este tema en la sección de "Noticias para niños" o "Kids news", por lo que he dedicado a ello cuatro entradas.

La buena noticia ha sido la iluminación de las murallas en Pamplona con velitas, ha sido precioso y se ha dado durante dos veladas: una hace dos semanas y la última este pasado sábado 27 de Agosto del 2011. Si fuisteis espero que os gustara y si no os aseguro que fue precioso.

Eso es todo por esta semana,

¡un saludo!

Miriam

Kids news: Pamplona iluminates its city walls

Hello again! Two weeks ago the city hall of Pamplona put lots of candles through all the city walls path. Lots of people went to walk through it and it had a lot of exit. There was music every single meters and the adults could taste different wines.

It had so much exit that they decided to do it again last Saturday, the 27th of August 2011.

I went with my parents and my brother and I really enjoyed the night. The city walls were marvelous and you could light again the candles that were off. The musicians were pretty good playing rock and jazz and I also ate a hot dog with my brother, (umm, it was great!).

I leave you some images, I wish you like them! (This time my father took them):

I really liked the experience, I wish they repeat it another night!

Greetings for you!

Miriam, your blogger girl.

Noticias para niños: Pamplona ilumina sus murallas

¡Hola chic@s! Hace un par de semanas el ayuntamiento de Pamplona iluminó las murallas a la noche con muchísimas velas encendidas. Tuvo mucho éxito y mucha gente acudió al encuentro. Hubo música cada ciertos metros y se ofrecieron vinos a los adultos.

Tuvo tantísimo éxito que finalmente se decidió repetirlo el sábado pasado, 27 de Agosto del 2011.

Yo fui con mi familia y me gustó mucho.

Las murallas estaban preciosas y había muy buen ambiente. Podías volver a encender las velas que se habían apagado y demás. Además mi hermano y yo nos comimos un perrito caliente, (umm, ¡qué rico!).

Fue una velada muy bonita y además había músicos que tocaban muy bien, tanto rock como jazz o así...

Os dejo algunas imágenes, ¡espero que os gusten! (Esta vez por cortesía de mi padre).

Un saludo,

Miriam.

Kids news: "Good news" after hurricane Irene

Hello again! I´m telling you this in short words. The bad part of hurricane Irene in New York has passed and now the city is recovering from it.

It´s been better than they expected, it has left millions of evacuated people or people with no light.

The city has suffer "little incidents" like branches in the street or water or things like that... But in a way they are happy because this could have been worse.

The worse thing of all is that Irene has left fourteen deaths collecting them all through all the places it has passed.

The evacuated people are returning home and the authorities have said that tomorrow is going to be a hard day because of the harm the city has suffer.

I wish this does not happen again.

Greetings!

Miriam